Биографическая справка. Родился 1882, погиб 1938. Поэт, мемуарист, переводчик, близкий — лично и творчески — к Блоку. Его единственная стихотворная книга «Страстная суббота» (1922) посвящена Блоку. Блок высоко ценил Зоргенфрея как переводчика и в 1918 г. привлёк его к переводам из Гейне для издательства «Всемирная литература». Кроме стихов Гейне, Зоргенфрей переводил Шиллера (юношеская и философская лирика, баллады — «Фридолин», «Ожидание», и др.), пьесы Гёте, Грильпарцера, Геббеля; одна из серьёзных переводных работ — поэма Гердера «Сид». В 1937 г. Зоргенфрей был арестован и в 1938 г убит.

Перевод из Гейне: «О, как бы я рыдал, когда бы мог!..» (14) Зоргенфрей в Интернете: На странице Шмидта имеется стих — смотри копию у меня (1 стих)