Биографическая справка. Цедлиц (неправильно - Зедлиц) родился 1790, умер 1862. Австрийский поэт. В юности офицер. Драматург, лирик. Сборник канцон "Totenkr"anze", 1828. Цедлиц приобрёл популярность как автор баллад, в частности "Die N"achtliche Heerschau" (в переводе Жуковского "Ночной смотр") и "Das Geisterschiff" (в переводе Лермонтова "Воздушный корабль"). Сборник "Soldatenb"uchlein" - "памятка солдата", представляет собой изложение армейского "символа веры".

Смотри в переводе Лермонтова: Воздушный корабль ("По синим волнам океана...") (72) Цедлиц в Интернете: Автор сайта Мир Марины Цветаевой Crazy Fitchew прислал сделанный Жуковским перевод стихотворения "Ночной смотр" - смотри у меня окончательный вариант и черновой вариант (2 стиха)