| Биографическая справка. Родилась 1907, умерла 1976. Поэт, переводчик, педагог. До войны училась на филологическом факультете Ленинградского университета, перподавала; в конце войны, в 1945 г., была арестована по ложному обвинению и отсидела десять лет в тюрьмах и лагерях. В тюрьме — частично наизусть, по памяти — перевела поэму Байрона «Дон Жуан»; поэма вышла в свет в 1959 г., после чего выдержала несколько изданий. Переводила стихи Ибсена, Ганса Сакса, драмы Грильпарцера («Сафо»), Бена Джонсана, Шекспира («Троил и Крессида») и др. |
|
Перевод из
Байрона: Гнедич в Интернете: В Литературном альманахе имеется отрывок из поэмы Байрона «Дон Жуан» — смотри копию у меня: |