Реклама в Коллекции привлекает внимание к Поэзии...

Копии из Интернета

Список поэтов

Анненский	Апухтин	Байрон	Бальмонт	Баратынский	Бёрнс
Блок	Бодлер	Брюсов	Бунин	Васильев	Вяземский
Гейне	Гелескул	Гёте	Гильвик	Гинзбург	Григорьев
Гумилёв	Давыдов	Дельвиг	Жуковский	Зоргенфрей	Квятковская
Козлов	Лермонтов	Лонгфелло	Лорка	Майков	Маршак
Мей	Минаев	Михайлов	Мур	Надсон	Некрасов
Никитин	Одоевский	Олейников	Пеньковский	Петрарка	Плещеев
Полонский	Пушкин	Резниченко	Вс. Рождественский	Румер	Случевский
А. К. Толстой	Тургенев	Тютчев	Фет	Цедлиц	Саша Чёрный
Шекспир	Шиллер	Эфрос	Языков

Здесь представлены ссылки на страницы со стихами, которые скопированы с разных мест сайтов в Интернете. Имена поэтов упорядочены по алфавиту. В скобках указано, сколько стихов имеется на соответствующей странице. Если одно и то же стихотворение было найдено на нескольких сайтах, копирование производилось с того из них, где имеется наибольшее количество стихов; однако целостные сборники переносились без изъятий. На всех страницах со скопированными стихами имеются ссылки на адреса оригинальных сайтов. Сверка текстов произведена выборочно.

Обозначения: без пометок — публикация в Интернете со ссылкой на источник текстов, или все стихи сверены Составителем; (?) — публикация в Интернете без ссылки на источник текстов, скопированные тексты ещё не сверены Составителем и подлежат сверке в будущем; (*) — публикация в Интернете без ссылки на источник текстов, но часть стихов уже сверена Составителем; остальные тексты подлежат сверке в будущем; (!) — публикация в Интернете без ссылки на источник текстов, но тексты достаточно надёжны с точки зрения Составителя; (%) — источник текстов указан, однако ошибки возможны; тексты подлежат повторной сверке в будущем

Анненский

В Рисунке акварелью (162) (*) Примечание: среди них 2 из основной части Коллекции
В Артикуле (1)
Там же:
Переводы из Бодлера — два стихотворения: 1, 2;
В Клубе Декаденс (2) (?)
В Поэтической Коллекции (2)
На странице Шмидта (2, в том числе перевод из Гейне) (?)
В Антологии христианской поэзии (1)
Среди 50 коротких стихотворений (1) (?)

На сайте «Друзья и партнёры» (120;
Примечание: среди них 13 стихотворений с персональной страницы поэта в Собрании)
NB! Копирование продолжается)
В Стихии (7) (*)
В Библиотеке гей-классики (6)
В Духовной поэзии (1)
В Библиотеке православного христианина (1)
У Киселёва (1)

В Артикуле (10)
На Книжной полке в переводе Блока: (8) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
В Пассаже (1)
В Литературном альманахе (1)
Прислано Владимиром Берлизовым (2)

Бальмонт

В Рисунке акварелью:
Сборник «Под северным небом» (51) (Примечание: среди них 1 стихотворение из основной части Коллекции)
Сборник «В безбрежности» (100) (Примечание: среди них 3 стихотворения из основной части Коллекции)
В recmusic (17) (*)
На странице Ниилит (15)
В Серебряного века силуэте (11) (*)
В Поэтической Коллекции (5) (*)
В Стихии (4)
В Библиотеке Мошкова (2)
В Vivos Voco (2)
В Пассаже (1) (?)
В собрании Писатели Крыма (1)
В Клубе Декаденс (1)
У Диогена (1)
В Артикуле (1):
Перевод из Бодлера — одно стихотворение: 1
В Boom (1)
В lib.ru (1) (*)

Баратынский

Тамбовский Технический Университет (245)
Примечание: среди них все 8 стихов из основной части Коллекции
В Пассаже (1 вариант)

На Книжной полке (523) (%) Примечание: среди них 3 стихотворения со страницы Блока
В Публичной Электронной Библиотеке: (235)
Книга третья (231 стих). Примечание: среди них 8 стихотворений со страницы Блока.
Поэмы: «Возмездие»; «Двенадцать»; «Скифы»; «Пушкинскому дому»
В Артикуле (108)
В Стихии (4)
В Поэтической Коллекции (2) (*)
В Миксике (2) (?)
На странице Шмидта (1) (?)
У Рефрижератора (1) (?)
В Антологии христианской поэзии (1)
На странице Ковалёва (1)
В Кочке (1) (?)
На странице Ниилит (1) (?)

В Артикуле (40)
Там же:
Перевод из Бодлера — три стихотворения: 1, 2, 3;
Перевод из Шекспира — три стихотворения: 1, 2, 3;
Перевод из Байрона — два стихотворения: 1, 2
В Клубе Декаденс (31) (*)
В Рисунке акварелью (29) Примечание: среди них 3 стихотворения со страницы Брюсова
У Астроволка (16)
В Стихии (6)
В Поэтической Коллекции (5) (*)
У Рефрижератора (5)
В recmusic (4) (*)
В Антологии христианской поэзии (2)
В Библиотеке Мошкова (1)
В Пассаже (1)
В собрании Писатели Крыма (1) (?)

Васильев

В Артикуле (2)

Вяземский

В Стихии (2)
В Гусарском Клубе (2) (?)
В Библиотеке Законника (2) (?)
В Духовной поэзии (1) (?)
В Зареченской часовенке (1) (?)
В Великолепье небылицы (1)
В собрании Писатели Крыма (1) (?)
В Vivos Voco (1)
На сервере Тамбовского Технического Университета — стих, написанный совместно с Баратынским (1): 1

В Пассаже (1)
На Книжной полке (21) (*)
Там же в переводе Блока: (16) /раздел/
В Русской Готике (12) (?)
На Стихии (1): (*)
В переводе Апухтина — одно стихотворение: 1;
В Поэтической Коллекции (1): (*)
В переводе Бальмонта — одно стихотворение: 1;
В собрании INRAS (1):
В вольном переводе Некрасова — одно стихотворение: 1;
В recmusic (13): (*)
В переводе Лермонтова — одно стихотворение: 1;
В переводе Толстого — одно стихотворение: 1;
В переводе Мея — два стихотворения: 1, 2;
В переводе Плещеева — три стихотворения: 1, 2, 3;
В переводе Михайлова — шесть стихотворений: 1, 2, 3, 4, 5, 6.

Гелескул

В Пассаже (2) (?) (переводы из неизвестного испанского автора)
В Артикуле (1)
В Кочке (1) (?)

В Артикуле (22)
Там же — в переводе Тютчева: (1) 1.
В Стихии (2)
В Мире Цветаевой (1)
В recmusic (3):
В переводе Мея — одно стихотворение: 1;
В переводе Плещеева — одно стихотворение: 1;
В переводе Тютчева — одно стихотворение: 1.
В В Поэтической Коллекции (2) (*):
В переводе Дельвига — одно стихотворение: 1;
В переводе Маршака — одно стихотворение: 1

В Электронной Библиотеке (99) (?)

Гинзбург

В Артикуле (50)

Григорьев

В Аморе (2)
В Нашем доме (1)

В Чате (505) (%)
Примечание: среди них все 9 стихотворений со страницы Гумилёва
В Рисунке акварелью (3)
У Азизова (1) (?)

В Артикуле (96)
Примечание: среди них оба стихотворения со страницы Давыдова
В Гусарском Клубе (1)

В Стихии (3)
В recmusic (3)
В Великолепье небылицы (2)
В Поэтической Коллекции (1)
На сервере Тамбовского Технического Университета — стихи, написанные совместно с Баратынским (2): 1, 2

Жуковский

Зоргенфрей

На странице Шмидта (1) (?)

Квятковская

В Артикуле (14)

Лермонтов

На сайте «Друзья и партнёры» (237;
Примечание: среди них 24 стиха с персональной страницы поэта в Собрании и две поэмы
NB! Копирование продолжается)
В newmail — важная 6-я редакция поэмы «Демон»
В Русской Готике — 3-я (ранняя) редакция поэмы «Демон»
В Артикуле (6)
В Публичной Электронной Библиотеке (5);
там же поэма «Мцыри»
В recmusic (5)
На Островке (4)
В Гусарском Клубе (4)
У Ляман (2)
В x-atom (2)
В Стихии (2)
Прислано Еленой (2)
В Православной музыке и поэзии (2)
В Библиотеке Мошкова (2) (*)
В Библиотеке гей-классики (2) (*)
В Клубе Холостяков (1) (?)
В Пассаже (1)
В Библиотеке Законника (1)

Лонгфелло

В Поэтической Коллекции (1) (?)

Гарсия Лорка

В recmusic (21) (*)
В Библиотеке Законника (3) (*)

Михайлов

В recmusic (7) (*)

В Пассаже (3) (?)
В Кочке (2) (?)

Некрасов

В собрании INRAS (137;
Примечание: среди них 9 стихов с персональной страницы поэта в Собрании
NB! Копирование продолжается)
В recmusic (5)
В Россия и Запад (2)
В Артикуле (2 поэмы)
В собрании Камо Грядеши (2)
В Стихии (1)
Прислано Вячеславом Балабаевым (1)

Одоевский

В Стихии (1)

Олейников

Среди 50 коротких стихотворений (1) (?)

Пеньковский

В Пассаже (1) (?)

Петрарка

В Артикуле (317)

В recmusic (17) (*)
В Библиотеке Законника (4)
В Пассаже (2)
У Диогена (2)
В Стихии (1)
В Песнях русской зимы (1)
В Артикуле (1):
Перевод из Байрона — одно стихотворение: 1;

Полонский

На сайте «Друзья и партнёры» (138;
Примечание: среди них 10 стихов с персональной страницы поэта в Собрании) (*)
В recmusic (7) (*)
В Стихии () (*)
В lib.ru (2)
В Библиотеке православного христианина (2) (?)
В Духовной поэзии (1) (?)

В Инфоарт (244; Примечание: среди них 2 из основной части Коллекции; NB! Копирование продолжается)
В Стихии (11)
В Публичной Электронной Библиотеке:
роман в стихах Евгений Онегин;
поэмы: Граф Нулин, Домик в Коломне, Кавказский пленник, Медный всадник, Руслан и Людмила;
сказки: Сказка о попе и о работнике его Балде, Сказка о рыбаке и рыбке, Сказка о золотом петушке.
В Библиотеке Мошкова (2)
Сказка о мертвой царевне и семи богатырях (?)
Сказка царе Салтане (?)
В geocities:
Моцарт и Сальери (?)
Пир во время чумы (?)
В Пассаже (2) (*)
В Фальконе (3) (?)
На сервере Тамбовского Технического Университета — стихи, написанные совместно с Баратынским (2): 1, 2

Резниченко

В Артикуле (11)

Рождественский

В "Песни песней" (2) (?) (Переводы из Шауля Черниховского)

Случевский

В Артикуле (7)
Там же:
Перевод из Шекспира — два стихотворения: 1, 2;
В Поэтической Коллекции (3)
В Стихии (1)
В собрании Писатели Крыма (1) (?)
На Радио Эх (1) (?)

В recmusic (28)
В geocities (12)
На сайте администрации Брянской области (17)
В Библиотеке православного христианина (3)
В Vivos Voco (2)
В Гусарском Клубе (2)
В Духовной поэзии (1)
В Вестнике Реакция (1)
В Стихии (1)
Среди 50 коротких стихотворений (1)
В Библиотеке Мошкова (1 перевод из Гейне)

Тургенев

В Стихии (1)
В recmusic (1)

В собрании INRAS (433;
Примечание: среди них 20 стихотворений с персональной страницы поэта в Собрании
NB! Копирование продолжается)
В Артикуле (18)
В x-atom (5)
В Стихии (3)
В Новом мире (3)
В Библиотеке православного христианина (2)
В Каземате (1)
В recmusic (1)
В Поэтической Коллекции (1)
У Диогена (1)
У Филарета (1)
В Публичной Электронной Библиотеке (1)

Присланы автором сайта «Мир Цветаевой» в переводе Жуковского (2): 1, 2

Саша Чёрный

В Библиотеке Мошкова сонеты, два варианта перевода, Маршака и Финкеля (154*2; среди них 7 имеются в основной части Коллекции) и монолог Гамлета в переводе В. Набокова (?)
В Артикуле — сонеты в разных переводах, в основном Гербеля и М. Чайковского (154)
Кулички — разные переводы монолога Гамлета (4 варианта)
На Книжной полке (7) (?)
В Кочке (1) (?)

В Стихии (2)

У Перфилова (5) (?)

| О Собрании || Авторы || Стихи || Поиск || Рассылка || Гостевая книга || Источники || История и статистика || Копии || Ссылки |

| Домашняя страница составителя || Электронная почта: vladisp@physic.ut.ee |

Реклама в Коллекции привлекает внимание к Поэзии...