Kosmoseterminoloogia

eesti-inglise-eesti sõnastik

Uus otsing
Inglise keeles Eesti keeles Seletus
ablation ablatsioon (lennumasina) pinnakihi eemaldumine atmosfääris, kasutatakse jahutamiseks
ablation shield ablatsioonkaitse, ablatsioonkilp ablatsioonipõhine kuumenemisevastane kaitsekiht
abort (häda)katkestus stardi või lennu ettenägematu katkestamine, ka orbiidilt hädalaskumine
absolute temperature absoluutne temperatuur absoluutsest nullpunktist loetav termodünaamilise temperatuuriskaalaga määratud temperatuur, mõõtühik kelvin
absoluute zero (of temperature) absoluutne nullpunkt (temperatuur) madalaim võimalik temperatuur, vastab temperatuurile -273,15 ℃
acceleration kiirendus, kiirendamine kiiruse muutus ajaühikus
acceleration due to gravity gravitatsioonikiirendus
acceleration stress kiirendusestress
acceleration tolerance kiirendusetaluvus lendurite ja kosmonautide võime lennuaparaadis mõjuvale kiirendusele vastu pidada
accelerometer kiirendusmõõtur kiirenduse mõõtmise instrument
acceptance test(s) vastuvõtutestid testid (aerokosmosetööstuses) püsivara, riistvara või tarkvara kõlblikkuse üle otsustamiseks vastuvõtuprotseduurides
access pääs, juurdepääs subjekti võime olla interaktsioonis tarkvaraga või riistvaraga
accident õnnetus stiihiline kahjulik sündmus
acquisition orbiidi kohandamine andmeedastuseks
action 1) meede, 2) mõju kineetilise energia integraal ajas, 3) toiming – suhteliselt lühikese kestusega element tegevusest
active microwave instrument (AMI) aktiivne mikrolaine-instrument
active optics aktiivoptika(süsteem) optikaelementide kuju (pm pinna) etteantuks kohandamine kujutise kvaliteedi parandamiseks, kasutab nt peegli deformeerimist
active remote sensing aktiivne kaugseire instrumendiga seotud elektromagnetkiirguse allikat (nt laser) kasutav kaugseire
active satellite aktiivsatelliit
activity tegevus pikaajaline toimingute jada, ka protsessi osa
actuator aktuaator servomehhanism surve või nihke tekitamiseks
adapter skirt adapteräärik
adaptive optics adaptiivoptika, adaptiiv-optikasüsteem kujutises atmosfääri poolt tekitatud moonutusi kiiresti kompenseeriv optika(süsteem)
additive lisand (kütusesse)
adjustment justeerimine, seadistamine mõõtevahendi või optikasüsteemi viimine kasutamiseks sobivasse režiimi
advanced along track radiometer (AATSR) maapinda ja atmosfääri skaneeriv instrument (Envisatil)
aerial antenn raadiolainete kiirgamise ja vastuvõtu abivahend
aeroballistics aeroballistika
aerobraking aeropidurdus
aerocapture aerodünaamiline haaramine, aerohaaramine kosmoseaparaadi järsk kiiruse vähendamine planeedi atmosfääris tekkiva hõõrdejõu mõjul, pidurdamine laskumisel, kaasneb aerodünaamiline kuumenemine
aerodynamic braking, aerobraking aerodünaamiline pidurdus kosmoseaparaadi kiiruse vähendamine planeedi atmosfääris tekkiva hõõrdejõu mõjul
aerodynamic drag aerodünaamiline (atmosfääri-) takistus
aerodynamic heating aerodünaamiline kuumenemine lennuaparaadi pinnatemperatuuri kasvamine õhuga hõõrdumise toimel
aerodynamics aerodünaamika aeromehaanika haru, mis tegeleb gaaside liikumise ja gaasis liikuvatele kehadele mõjuvate jõudude uurimisega
aerogeel aerogeel
aeronautics aeronautika, lennundus teadus lennust planeedi atmosfääri piires, lennuaparaatide ehituspõhimõtted, ka vastav tööstusvaldkond
aeroshell kuumenemiskaitse (kiht)
aerosol aerosool dispersne ehk pihussüsteem, milles vedelad või tahked osakesed on gaasikekkonnas jaotunud; gaas koos selles heljuvate tahkete või vedelate osakestega
aerospace aerokosmos Õhus ja kosmoses kasutatavate lennuvahendite tööstus, ka valdkond
Aerospace Directing and Controlling Centre Hiina kosmosekeskus
aerospace medicine aerokosmosemeditsiin meditsiini haru, kus käsitletakse lendamisega kaasnevaid mõjusid inimkehale
aerospace vehicle aerokosmos-lennuvahend kosmoselennuvahend, mis võib osa lennust sooritada atmosfääris
aerozine aerosiin raketikütus, mis koosneb hüdrasiini N2H4 ja mittesümmeetrilise dimetüülhüdrasiini (CH3 )2 NNH2 segust
aerozine-50 aerosiinkütus vedelkütus, mis koosneb 50% hüdrasiinist ja 50% ebasümmeetrilisest dimetüülhüdrasiinist
aft-firing thrusters abimootorid
afterburning järelpõlemine
Agenzia Spaziale Italiana (ASI, Italian Space Agency) Itaalia kosmoseagentuur
agravic kaalutuspiirkond
aimpoint siirdepunkt planeedi orbiidi punkt, kust kosmoselaev suunatakse planeedikesksele orbiidile või möödalennule
air breakup aerodünaamiline eraldamine
air drag õhutakistus
air launch startimine lennukilt raketi väljatulistamine lennuki pardalt
air lock (õhu) lüüs
air-breathing engine reaktiivmootor
air-to-air missile õhk-õhk rakett lennukilt tulistatav rakett sihtmärgi pihta õhus
air-to-ground missile õhk-maa-rakett
air-to-surface missile õhk-maa rakett lennukilt tulistatav rakett sihtmärgi pihta maapinnal
aircraft lennuaparaat vahend õhus lendamiseks, nt aerodünaamilist jõudu kasutades
airfoil tiivad
airframe (kosmoseaparaadi) karkass
airlock (õhu)lüüs õhutihe kamber astronaudi ja/või instrumentide viimiseks kosmoselaevast avakosmosesse ilma kosmoselaeva hermeetilisust kaotamata
alarm alarm heli- või visuaalmärguanne kriitilisest olukorrast
albedo albeedo pinna võime langevat kiirgust hajusalt peegeldada
alert hoiatus märguanne süsteemis toimuvast kriitilisest sündmusest
along track radiomeeter põiki(suunas) skaneeriv radiomeeter instrument maapinna skaneerimiseks risti lennu trajektooriga.
altimeter altimeeter instrument kõrguse mõõtmiseks planeedi pinnast, täpsemalt: leppelisest alustasemest (Maal merepinnast)
altitude (absoluutne) kõrgus, altituud 1) maapinnapunkti kõrgus merepinna keskmisest tasemest, 2) keha vertikaalne kaugus planeedi pinnast, 3) horisondiline koordinaat
aluminium, powdered alumiiniumpulber
American Astronautical Society Ameerika (USA) astronautikaühing
ammonium perchlorate ammooniumperkloraat (oksüdaator)
anacoustic zone, zone of silence vaikusekõrgus (atmosfääris)
anaerobiosis anaerobioos ilma hapnikuta elu; elu sellises keskkonnas, kus ei ole vaba molekulaarset hapnikku
androgynous interface androgüünliides samaste osapooltega liides, vastandina pistikust ja pesast koosnevale liidesele, kasutusel ka kosmoseaparaatide ühendamisel
anechoic chamber (raadio)kajavaba ruum kosmoseaparaatide raadiosagedusel töötavate seadmete testimise kamber, simuleerib avakosmose tingimusi
anergolic propellant anergoolkütus (mitte-isesüttiv)
anhydrous veetu, veevaba
anti-ballistic missile (ABM) antirakett ballistilise raketi hävitamiseks määratud rakett 52
anti-g-suit ülekoormust kompenseeriv skafander
antimissile missile lendrelva hävitusmürsk mürsk, mis peab tabama teist lendavat mürsku
antipodal antipood punkt taevakeha vastasküljel
antiradiation missile (ARM) kiirguri hävitusrelv lendkeha, mis võtab suuna elektromagnetkiirguse allikale, nt radarile
antisatellite (ASAT) satelliidihävitaja
antisatellite weapon (asat) antisatelliit, satelliidihävitusrelv relvasüsteem satelliidi hävitamiseks kosmoses
antisubmarine rocket (asroc) allveelaeva-hävitusrakett veepealselt laevalt saadetav rakettmootoriga mürsk või torpeedo, võib kanda tuumalaengut
aperture apertuur, sisendava optikainstrumendi sisendava (läbimõõt)
apex apeks taevasfääri punkt, mille suunas liigub päike teda ümbritsevate heledate tähtede suhtes, asub Herkulese tähtkujus
aphelion afeel ümber päikese tiirleva keha orbiidi päikesest kaugeim punkt
apogee apogee ümber Maa tiirleva keha (nt satelliit, kuu) orbiidi punkt, mis on Maast kõige kaugemal
apogee motor apogee-mootor
aposelene aposeleen, kuukaug ümber Kuu tiirleva keha orbiidi punkt, mis on Kuust kõige kaugemal
apsis apsiid taevakehale lähim või temast kaugeim punkt elliptilisel orbiidil, millel tiirleb tema gravitatsiooniväljas väiksem taevakeha, vt afeel ja periheel
arc-jet engine kaarleekmootor elektri-rakettmootor, milles gaaskütust kuumutatakse kaarleegist läbimisega
arcjet elektro-rakettmootor
areodesy areodeesia planeet Marsi pinna täppismõõdistamine, geodeesia analoog
artifical gravity tehisgravitatsioon gravitatsiooni toime simuleerimine kosmosejaamas, mis võidakse saavutada jaama pöörlema panemisega
artificial satellite tehiskaaslane, (satelliit)
ascan (astronaut candidate) atronaudikandidaat (NASA)
ascending node tõususõlm
ASI = Agenzia Spaziale Italiano Itaalia kosmoseagentuur
Assured Crew Return Vehicle (ACRV) (kosmose)päästelaev
astrobleme astrobleem tugevasti kulunud või setete alla mattunud suur meteoriidikraater
astrodynamics astrodünaamika taevamehaanika, rakettlennu teooria jt teaduste rakendamine kosmoseaparaatide lennu trajektoori arvutamiseks ja nende juhtimiseks
astrometry astromeetria astronoomia haru, mis tegeleb taevakehade täpsete positsioonide määramise ja nende taevavõlvil liikumise uurimisega
astronaut astronaut kosmoselaeva meeskonnaliige (mitte Venemaal)
astronautics astronautika, kosmonautika
astronomical unit (AU) astronoomiline ühik (a. ü.) kauguse ühik, mida kasutatakse astronoomias esmajoones planeedisüsteemide kirjeldamisel, maa keskmine kaugus päikesest
azimuth asimuut horisondiline koordinaat; vaadeldavat taevakeha läbiva vertikaaltasandi ja põhjasuuna vaheline nurk
Atlas rocket rakett "Atlas"
atmosphere atmosfäär gravitatsiooni mõjul formeerunud gaasümbris planeetide ja teiste taevakehade pinna lähedal
atmospheric braking atmosfäärne pidurdus planeedi atmosfääri tekitatud kosmoseaparaadi aerodünaamiline pidurdus
atmospheric entry probe atmosfääri (sisenev) sond
atmospheric probe atmosfääri sond planeedi atmosfääri parameetreid (temperatuur, rõhk jt) registreerivate instrumentidega sond; Maa korral tõusevad vertikaalselt enam kui 100 km kõrgusele
atmospheric trajectory trajektoor atmosfääris (peam laskumisel)
attitude orienteeritus (tugiobjekti suhtes)
attitude actuators orienteerimisaktuaatorid
attitude control (kosmoseaparaadi) orienteerimine, stabiliseerimine
attitude jets orienteerimismootorid, -düüsid
ATV, Automated Transfer Vehicle automaat-transpordilaev
auto-igniting propellant (toatemperatuuril) isesüttiv (vedel)kütus
auto-igniting temperature isesüttimise temperatuur
autoignition isesüttimine kütuse spontaanne süttimine
availability käideldavus kättesaadavuse ja kasutuskõlblikkuse näitaja
average thrust keskmistatud impulss (tõmme ?)
avionics avioonika lennunduse ja kosmonautika spetsiifiline elektroonika